VOITH Group
Home Case Study VOITH Group

Customer:VOITH Group

Customer Background

Founded in 1867, this customer now has more than 42,000 employees in over 50 countries around the world, and annual sales volume of more than EUR 5 billion. It is one of the largest family businesses in Europe. This customer has extensive services and sets standards for various industries, such as energy, oil, gas, paper-making, raw materials, transportation, and public transit.

Customer Demand

As a technology-driven company that provides solutions for the above-mentioned industries, this customer has many kinds of documents to be translated. Technical documents account for 25%, patent documents for over 50%, and other types of documents for the other 25%.

Solution

Based on the characteristics of this customer's translation demands, we set up a dedicated project team for technical documentation and patent translation. The project team strictly followed the internal translation procedures, took measures to ensure translation quality, and completed all translation tasks with high quality. The high-quality patent translation met strict requirements for objectivity, accuracy, rigor, and stylization, winning praise from the customer.

"Sytech translators always respond promptly and have a good work attitude. No matter how tight the deadline is, they complete it in a timely manner and ensure quality as required. I really appreciate what you've done."
Ms. Wu
Media and
Branding Manager
"Our run-in period with Sytech was short. After only two times of cooperation, Sytech could fully understand our translation requirements for patent documents and has been delivering translation strictly based on these requirements ever since. The translation quality is very good and we are very satisfied."
Mr. Liu
Patent Attorney

Copyright © 2012   Beijing Syetch Co.,Ltd   京ICP证13033679号

TEL:010-51901173 FAX:010-51901219 Email:service@sytech.cn