客户:VOITH集团
VOITH集团创建于1867年,现有42,000多名员工,遍布全球50多个国家,年 销售额超过50亿欧元,是欧洲最大的家族企业之一。集团业务领域广泛,为能 源、石油与天然气、造纸、原材料以及运输与公共交通等领域树立行业标准。
作为一家为各行业提供解决方案的技术型公司,该客户有大量涉及能源、石油与 天然气、造纸、原材料以及运输与公共交通等领域的文档需要翻译。翻译业务量 大,涉及专业领域广泛,技术资料翻译占四分之一、专利翻译比重超过一半、其 他类型的资料翻译接近四分之一。
针对该客户的项目特点,赛译睿科成立了专门的技术资料翻译团队和专利翻译团队,项目团队严格执行公司的翻译流程和质量保证措施,出色地完成了各项翻译任务。特别是专利翻译部分,实现了专利翻译对客观性、准确性、严密性和程式化化的严格要求,交付了高质量的专利翻译译文,深受客户好评。