皮尔伯格集团是一家著名的汽车零配件制造商，其活跃在在国际汽车零配件市场已有百余年历史，是全球汽车制造业长期的研发合作伙伴。作为全球100强汽车零件供应商，该集团在2012年的营业额为23亿欧元，目前在全球拥有12000名员工。在中国，该集团现已建有9个生产基地，
制造活塞、汽缸盖、发动机组、节气阀、废气再循环系统以及油和电子冷却泵，共拥有3500名
员工。

由于全球产业转移和中国市场的增长，高端汽车零部件制造商在中国市场发展前景持续向好。
中国汽车零部件行业始终发展迅速，在全球金融危机的冲击下反倒是逆势发展。市场始终推动
着汽车零部件的国产化进程，需求量可观。为进一步拓展市场，同时稳定与各汽车厂商的合作，该集团亟需对其产品说明书、技术文档等文件进行标准化翻译。

为给客户提供高质量的翻译服务，赛译睿科成立专门的项目组来承接该客户的翻译业务。同时
根据客户的业务特点，制定了专门的翻译流程，并在项目承接过程中贯彻执行此流程。项目团
队克服了翻译量大、技术专业性强等不利因素，出色地完成了大批技术文档的翻译，满足了客
户的需求。

赛译睿科把自己定位为该客户的内部一员，站在客户的立场考虑问题，为客户量身定制解决方案。项目团队秉承"第一次就把事情做对"的理念，有效地节约了后续的鉴定成本和内部故障成本，以适中的价格为客户提供了高质量的服务，满足了客户的翻译需求。