赛译睿科的团队人才荟萃,优秀的员工始终是我们最大的财富。如果您拥有过硬的专业技能和敬业的工作态度,我们热忱欢迎您加入到我们的团队。赛译睿科将为您提供和谐的工作氛围和完善的职业培训,让您的才华得以充分的发挥。
我们正在寻找如下岗位的优秀人才,有意者请发简历至hr@sytech.cn.邮件请注明应聘岗位。
Responsibilities:
1.Edit/polish manuals, user interfaces and other documents translated by local staff
2.Work very closely with local Chinese translators as well as other cross-functional teams such as R&D to
ensure the accuracy of the documents
3.Help ensure the overall quality of the translation work, mainly for Chinese-to-English
4.Work locations of the post include Xi'an ,Beijing ,Chengdu and Shanghai
Skills Required:
1.Native speaker of English from US, Britain, Australia, Canada and some European countries is a must
2.Good Office skills are required
3.1-3 years work experience is a plus
4.Strong telecom or IT background, expertise in technical writing, and expertise in localization,
globalization and user-centered design are preferred
5.Proficiency in Chinese is a plus
6.Good skills with translation tool kits such as TRADOS are preferred
7.Team spirit, willing to learn and meet the challenge
工作地点:北京