NXP半导体
首页 案例研究 NXP半导体

客户:恩智浦半导体有限公司

客户背景

该客户是全球前十大半导体企业,NASDAQ上市公司。在全球逾25个国家设有 执行机构,2012
年公司营业额达到43.6亿美元。

客户需求

中国市场是该客户最大的市场,贡献了超过30%的销售额。为了将大量新研制的产品顺利导入中
国市场,需要将用户手册、产品说明书等技术文档翻译成中文,客户要求严谨和规范的高品质翻译,将其高性能解决方案的价值充分展现在中国客户面前。

解决方案

赛译睿科从众多候选语言服务商中脱颖而出,承接了该客户的本地化翻译业务。为确保译文的专业性和准确性,公司聘请半导体业内专家对项目团队进行专业培训,并对部分高难度译文进行了
技术审校。对于定稿的译文,赛译及时更新语料库及术语表,确保后续的稿件译文术语一致且风格统一。项目团队出色地完成了大批技术文档的翻译工作,帮助客户各项产品在中国市场的快速发布。赛译睿科以其高质量的服务与适中的价格,受到客户的好评。

"赛译睿科为我们提供了非常专业的翻译,译文我们几乎没有任何改动,我们非常满意。某些地方的原文描述有误,赛译在翻译过程中,不仅按照正确的理解进行翻译,还把有问题的地方汇总给我们,对于赛译负责任的工作态度,我们深表感谢!"
王先生
技术市场部

版权所有 © 2012 EC  北京赛译睿科科技有限公司C  京ICP证13033679号

电话:010-51901173 传真:010-51901219 邮箱:service@sytech.cn